German-Arabic
    related Results
    die Anspruchsgrundlage (n.)
    أساس المطالبة
    die Kostenforderung (n.)
    المطالبة بالتكاليف
    die Entschädigungsforderung (n.)
    مطالبة بالتعويض
    die Inanspruchnahme von Dienstleistungen (n.)
    المطالبة بالخدمات
    der Herausgabeanspruch (n.)
    المطالبة بالاستسلام
    der Lohnanspruch (n.) , {law}
    المطالبه بالأجر {قانون}
    der Eingabeton (n.) , {comp.}
    طنين المطالبة {كمبيوتر}
    die Berechtigung der Forderung (n.) , {law}
    صحة المطالبة {قانون}
    der Rechtsanspruch (n.) , {law}
    مطالبة قانونية {قانون}
    die Maximalforderung (n.)
    الحد الأقصى للمطالبة
    die wiederholte Forderung
    مطالبة مستمرة
    eine schriftliche Aufforderung
    مطالبة خطية
    der Anspruch auf Rückzahlung (n.) , {law}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , {law}
    مطالبة بالسداد {قانون}
    die Anspruchsvoraussetzungen (n.) , {law}
    مقومات المطالبة {قانون}
    berechtigter Anspruch (n.) , {law}
    مطالبة شرعية {قانون}
    der Schadenersatzanspruch (n.) , [pl. Schadenersatzansprüche] , {law}
    حقَ المطالبة بالتَعويض {قانون}
    das Mahnverfahren (n.) , [pl. Die Mahnverfahren] , {law}
    مطالبة قضائية [ج. مطالبات قضائية] ، {قانون}
    der Räumungsanspruch (n.)
    المطالبة الإخلاء
    die Lohnforderung (n.) , [pl. Lohnforderungen]
    المطالبة بزيادة الأجور
    die Gewährleistungsansprüche (n.) , Pl., {law}
    حقوق المطالبة بالضمان {قانون}
    die Schadensersatzforderung (n.) , {law}
    مطالبة بالتعويض عن الضرر {قانون}
    rechtliche Zahlungsaufforderung (n.) , {law}
    مطالبة قضائية بالدفع {قانون}
    die Aufforderung zur Rechtfertigung (n.) , {law}
    المطالبة بتقديم مُبرِّر {قانون}
    die Geltendmachung von Rechtsansprüchen (n.) , {law}
    المطالبة بالحقوق القانونية {قانون}
    der Rückzahlungsanspruch (n.) , [pl. Rückzahlungsansprüche] , {law}
    مطالبة برد الأموال {قانون}
    der Integritätsanforderungsserver (n.) , {comp.}
    خادم المطالبة بالحماية {كمبيوتر}
    der Schmerzensgeldanspruch (adj.) , form., {law}
    مطالبة بالتعويض عن الأضرار {قانون}
    die Gebühren wieder erheben (n.) , Pl., {comp.}
    إعادة المطالبة بالتكاليف {كمبيوتر}
    der Schadensersatzanspruch (n.)
    المطالبة بالتعويض عن الأضرار